Temu平台德国生产者责任延伸EPR合规—德国电气和电子设备合规指引

本文旨在帮助平台商家了解德国电气和电子设备（Electrical and Electronic Equipment，简称EEE）的生产者延伸责任（Extended Producer Responsibility，简称EPR）合规及注册事项。

一、产品范围及分类

本文所指的电气和电子设备，除法律明确排除的情况外，适用于所有电气和电子设备（以下简称“设备”）。设备类别分为六大类别，这六大类别下进一步细分为十七种设备类型。在Temu平台上销售的产品一般为面向消费者的设备（B2C设备）。还有面向商业用户的设备（B2B设备）以及既能用于家庭又能用于商业的两用设备。

二、注册义务

1. 生产者注册义务：电气和电子设备的生产者需要进行EPR合规注册。根据ElektroG规定，以下角色可被认定为生产者：

以自己名义/品牌生产、设计/生产并以自己名义/品牌在德国销售设备的人；

在德国销售其他生产者的电气和电子设备或进行商业转售的人；

首次在德国市场上提供非德国原产设备（来自第三国或其他欧盟成员国）的人；

通过远程通信方式直接向最终用户提供电气和电子设备的人。

对于在Temu平台上向德国市场销售电气和电子设备商家均需要进行EPR合规注册。可以请求上游制造商或以自己名义进行注册。

2. 指定授权代表：如生产者没有在德国的分支机构，必须指定一名合格授权代表，负责履行生产者的法律义务，并代为申请必要的注册。

三、注册流程

在生产者将电气和电子设备投放德国市场之前，需通过ear-portal在线申请注册。提交公司信息、法定代表人和发票地址后，在ACTIVITIES, registrations申请注册，注明设备类型和品牌。设备类型和品牌的确定可参照相关分类或提交设备图片及描述给ear-portal进行核实。如未确定设备类型，可先提交描述及图片，Stiftung Ear会进行检查。品牌是设备的决定性特征，注册时需输入品牌信息。如公司希望注册多个品牌或多个品牌的设备投放市场，需为每个品牌和设备类型申请注册。品牌的标记需永久清晰，在特殊情况下可标记在包装、操作说明或保修证书上。如投放市场的设备面向私人家庭使用（B2C设备），还需提供破产安全担保。完成所有注册条件后，将收到注册令和注册编号，该编号需在提供产品和相关文件中注明。如公司情况发生变化可能影响注册，需在ear-Portal中申请更改并提交变更证明文件。

四、标记义务

投放欧洲市场的电气和电子设备需打上标记，以便识别生产者，并印上带叉的带轮垃圾桶标志。该标志下方的日期标记设备投放市场的时间。这些标识义务适用于特定时间点后投放市场的设备。根据设备的投放类型（B2C或B2B），进一步标识义务有所不同。自2023年1月1日起，B2B设备也必须贴上带叉的带轮垃圾桶标志。

五、申报及缴费

生产者或其授权代表需定期通过ear-portal进行申报，并在指定时间内提交年度报告或月度报告。申报后，需向Stiftung Ear支付相应的回收费用。以上内容仅供参考，具体操作请以官方要求为准。