Tiktok英文解释及国内使用指南（适用于2024年）

作者：商业资讯集萃

在中文语境中，Tik Tok和Tiktok两种拼写方式均被接受。通常来说，Tik Tok是更为正式的拼写，而Tiktok则更多出现在非正式场合。这种拼写差异与Baidu和BaiDu相似，主要是由语言习惯和用法不同所导致的。至于WeChat的拼写，虽然在英语中也被广泛接受，但在正式场合或出版物中，WeChat被认为是正确的拼写方法，而Wechat则更多地被用于非正式场合或网络聊天中。

英语单词的拼写并不是固定不变的，会随着语境和用法的不同而有所变化。在使用时，应根据所处场合和个人习惯来选择合适的拼写方式。而快手的英文名为Kuaishou，是北京快手科技有限公司的产品。其前身是GIF快手，诞生于2011年3月，最初是一款用于制作和分享GIF图片的手机应用。而后在2012年11月转型为短视频社区，为用户提供了一个记录和分享生活、工作的平台。

在Kuaishou上，用户可以记录生活的点滴，通过照片和短视频进行分享，同时也可以通过直播与粉丝进行实时互动。平台的内容覆盖了生活的方方面面，用户遍布全国各地。在这里，人们可以找到自己喜欢的内容和人，看到更真实有趣的世界，也可以让世界看到真实的自己。

抖音的英文名称是TikTok，无论是英式发音还是美式发音都采用这个拼写。抖音是一款由今日头条孵化的音乐创意短视频社交软件，于2016年9月20日上线。它是一个面向全年龄的音乐短视频社区平台，用户可以选择歌曲、拍摄音乐短视频并形成自己的作品。抖音会根据用户的喜好更新他们喜爱的视频内容。

自2016年9月上线以来，抖音不断优化和磨练，直到2017年春节后才开始大规模投入资源。其优秀的数据表现使得头条迅速决定将各种流量明星的推广资源全部导向这个新项目。抖音很快成为了头条的战略级产品。头条最核心的算法优势也被应用到了抖音上，一开始就在产品层面加入了算法推荐模型以保证内容分发效率。

在中文中，“刷抖音”的地道表达可以是浏览TikTok。抖音作为国内最受欢迎的短视频平台之一，其国际版被称为TikTok。这样称呼是因为抖音的logo设计为一个抖动的音符，音符边缘的线条也有多种颜色，形成了抖动的视觉效果。“刷抖音”也可以理解为体验抖动的音乐乐趣。

而Tik Tok的英文名称来源于tick tock这个拟声词，它表示钟表转动时持续发出的声音或者让人激动亢奋的声音。因此将TikTok翻译为抖音也是非常恰当的。至于“刷”这个中文字，在不同的使用场景下有不同的英文表达方式。例如在刷卡时，“刷”可以用swipe来表示。

使用场景广泛存在于公司、超市、商场、健身房等各种所。当使用POS机等设备将银行卡/会员卡/门禁卡从上至下“刷”过时，就是swipe的操作。牛津词典对于swipe的第一层解释就是通过特殊机器刷一下卡。