Tiktok录音翻译全攻略：轻松学习如何译为中文2024指南

抖音的英文名称是TikTok，其发音为[tɪk tɒk]。TikTok是一款由今日头条孵化的音乐创意短视频社交软件，于2016年9月20日上线，深受全年龄用户的喜爱。用户可以通过这款软件选择歌曲，轻松拍摄音乐短视频，形成自己的作品。TikTok会根据用户的爱好，智能推荐用户喜爱的视频内容。

自2016年9月上线以来，TikTok经历了不断的优化和升级。在2017年春节后，其运营团队感觉产品已经成熟，于是开始大力推广，并且凭借出色的数据表现，头条公司迅速将各种流量明星资源导向这个新项目。TikTok很快成为了头条的战略级产品。头条最核心的算法优势也应用在了TikTok上，从一开始就在产品层面加入了算法推荐模型，保证了内容分发的效率。

TikTok的中文翻译为“抖音短视频”。《TiK ToK》是一首由美国女歌手凯莎演唱的歌曲，收录于她的首张录音室专辑《Animal》中，并于2009年8月7日通过美国广播唱片公司发行。这首歌曲的词曲创作由凯莎、Dr. Luke和本杰明·莱文完成，制作人也同样为Dr. Luke和本杰明·莱文。

在创作背景方面，《TiK ToK》的制作者Dr. Luke在听完凯莎的乡村谣曲及神游舞曲风格的演示样本后，决定选用她来演唱这首歌。据凯莎透露，这首歌的灵感来源于她一次半醉着跌跌撞撞回家的经历。

在发行纪录方面，《TiK ToK》打破了美国首周单曲的最高销量纪录，同时也成为了17年以来首支在美国公告牌百强单曲榜中获得最多下载及播放次数的歌曲。其销售记录高达62万3千份，而下载记录也十分惊人。

关于TikTok的正确读音仍然为[tɪk tɒk]。它作为一个词汇，在句中可以作名词或动词。例如，可以用于分享抖音短视频，也可以指代抖音这个短视频社交平台。TikTok还可以与其他词汇组合，如TikTok Alarm乐顺闹钟等。

对于痴迷于TikTok的用户来说，与Charli D'Amelio一起制作内容将是一种难得的体验。有业内人士透露，抖音计划在美国进行IPO，如果可能的话，这个计划将在一年内实现。

最后给大家带来2PM组合演唱的《Tik Tok》中文歌词及中文谐音翻译：

（中文歌词）

没有人知道我每天都如此需要你

每当舞台背后没有你我的心都要崩溃

（中文谐音翻译）

俊昊：（你的爱）无（多）人来懂的我好苦恼 （Du Ti Da Ku ）[非谐音转换歌词字面含义]

每一个时刻需要你来告诉我 Tik Tok 声音悄悄（我就喜欢这个感觉 Tik Tok Tik Tok Tik Tok） 让我感觉一天之中有你 Tik Tok（这就是我要的感觉 Tik Tok） 心里你的名字一直在 Tik Tok（嘿你要什么告诉我 Tik Tok Tik Tok） 恩静：你不只是（想要被深爱被想念）（不能放弃自己的梦想） Tik Tok （开始就知你的心） （你眼中的爱意） Tik （爱意如触电般强烈） （我一直期待着你的到来） 峻秀：我不管什么不知道我只要和你在一起 每天因为你疯狂需要你 Tik Tok （Tik Tok Tik Tok Tik Tok） （看着我 Tik Tok Tik Tok Tik Tok） 每日如诗的生活需要你来感受（而我就在这之中 Ti Ton Ti Ton） 你就像是我的那颗星（只要有你 Tik Ton Tik Ton Tik Ton） 泽演：你是我专属的Star 其他都不重要别担心（我会一直守护你 Star Star Star）

（这是我们的秘密，这是我们的秘密，这是我们的秘密，它正在控制我。）

交汇的视线，交汇的关怀，我为你减轻负担。

如同梦境般，我会大大方方地牵起你的手。

忙碌的日常中，让我将工作和梦想暂时抛在脑后，我们的爱情永不停止。

峻秀：

一无所知地相爱着，你就是我的女人。

每天因你而疯狂，就是这样的需要你。

佑荣：

快来这里（嘀嗒嘀嗒嘀嗒），只看着我（嘀嗒嘀嗒嘀嗒）。

每一天里（嘀嗒嘀嗒），我的心（嘀嗒嘀嗒，嘀嗒）。

嘀嗒声中，我的心跳不断响起三次。

嘀嗒声中，我深深地感受着你的存在。

无人体会内心的声音，但我默默承受着所有。我能够感受到你的温柔和甜蜜。

无论何时何地，无论身在何处，我只想要和你在一起。

你的每一个眼神，都让我心动不已。

你的每一个动作，都让我无法自拔地陷入爱河。

没有人知道，我爱你，深深地爱着你。

我的内心深处，只有你的存在。

即使时间流逝，即使岁月变迁，我的爱依然不变。

我们的爱情故事，将永远继续下去。

阿目睹木累感受到萨朗的温暖，给予我嫩给尼噶的惊喜。那些未说出口的话语，都在我们之间流动。

在这个喧嚣的世界里，有你陪伴我，我感觉很幸福。我们一起走过漫长的旅程，一起经历风风雨雨。

里哇哇（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），欧码抱有（嘀嗒嘀嗒嘀嗒）。哈鲁穷理（那是我心中的声音），内噶粟米（你的名字）。

Nobody knows（无人知晓），内心的声音只有你我知晓。我们的爱情故事，是无法用言语表达的。

在这个世界上，有你我足矣。你的笑容、你的温暖、你的爱，都是我生命中最美好的礼物。

让我们一起走下去吧（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），无论何时何地都不分离（嘀嗒嘀嗒）。让我们的爱情故事永远继续下去吧（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）。

泽演说唱部分：你是我心中的星星，照亮我的世界。我想要将你守护得完好无损。这不仅仅是我们的秘密，它正在控制我的内心。我愿意为你付出一切，只为了能和你在一起。每一次的相遇都是那么的珍贵和难忘。（It's our secret it's our secret it's our secret it's taking control of me）这份感情深深地扎根在我们心中无法自拔了！每天都能看到你的笑容、听到你的声音是多么幸福的事情啊！就算面对困难和挑战我们也要一起勇敢地走下去！因为你是我生命中最重要的人啊！